Frequently Asked Questions
Bei Hamburger Morgenpost Digitale Ausgabe sind wir stets bemüht, Ihre Wünsche zu erfüllen, und sicherzustellen, dass Sie stets die
beste Leseerfahrung mit unserer Online-Zeitung haben.
Damit Sie sich leichter zurecht finden haben wir hier eine Liste mit den am häufigsten gestellten Fragen zusammengestellt.
Sollten Sie hier eine Antwort auf Ihre Frage nicht finden, so zögern Sie bitte nicht, Kontakt mit unserem
Kundendienst-Team aufzunehmen.
- Kostenloses Probeabo
- Abonnement
- Anzeige-Einstellungen
- Tägliche Benachrichtigung
- Abmelden
- SmartNavigation
- Artikel und Seiten drucken
- RSS Feeds
- Blogging und Soziale Netzwerke
- Artikel Ranking
- Archivierte Ausgaben
- Text übersetzen
- Mobile Version
- Anzeigen
Q: Wie kann ich mich zum kostenlosen Probeabo anmelden?
A: Jeder neue Benutzer kann sich auf der Hamburger Morgenpost Digitale Ausgabe Startseite andmelden.
Mit einem Klick auf die Titelseite werden Sie zur Anmeldeseite weitergeleitet. Füllen Sie dort das Registrationsformular aus
um sich für das kostenlose Probeabo anzumelden.
Q: Ich habe mich für das kostenlose Probeabo angemeldet. Werden mir hierdurch am Ende irgendwelche
Kosten entstehen?
A: Wir fragen Sie nicht nach Ihren Kontoinformationen wenn Sie sich für das Probeabo anmelden.
Dies ist ein kostenloser Service ohne automatische Verlängerung. Am Ende der Probezeit haben Sie die Möglichkeit, sich für das
kostenpflichtige Abo zu entscheiden. Sollten Sie dies nicht tun, so endet das Abo automatisch. Genießen Sie sorgenfrei Ihre kostenloses Probeabo!
Q: Ich möchte mein kostenloses Probeabo kündigen. Was muß ich hierfür tun?
A: Sie brauchen nichts zu tun, das das Probeabo automatisch endet. Es werden ihnen keinerlei Kosten
in Rechnung gestellt. Wenn Sie sich am Ende der Probezeit nicht abmelden, so wird Ihre Anmeldung automatisch gelöscht.
Sollten Sie weitere Fragen haben, so wenden Sie sich bitte an unser Kundendienst-Team.
Q: Wie kann ich mich für ein Abonnement anmelden, und was kostet dies?
A: Bei der Anmeldung zu Hamburger Morgenpost Digitale Ausgabe haben Sie die Möglichkeit, ein Paket auszuwählen,
das am Besten zu Ihren Lesegewohnheiten passt. Klicken Sie hier,
um zur Angebotsseite zu gelangen.
Q: Wie kann ich mein Abonnement ändern?
A: Gehen Sie zu 'Meine Einstellungen' 
.
Nach der Anmeldung haben Sie alle Optionen zur Verfügung. Unter anderem finden Sie hier 'Abo Status'
Klicken Sie auf diesen Link, um Ihr Abonnement zu ändern.
Q: Kann ich meine E-Mail-Adresse später ändern?
A: Natürlich. Bitte senden Sie Ihre aktuelle
E-Mail-Adresse und die neue an Kundendienst unser Team wird sich darum kümmern.
| Anzeige-Einstellungen |
Top |
Q:
Teile der Seite passen nicht auf meinen Bildschirm. Was kann ich tun?
A: Wenn Sie Windows benutzen, klicken Sie auf Start, Systemsteuerung, doppelklicken Sie auf
"Anzeige", klicken Sie auf die Registerkarte "Einstellungen", und erhöhen Sie die Bildschirmauflösung auf
(mindestens) 1024 x 768 Punkte indem Sie den Regler weiter nach "rechts" bewegen.
Wenn Sie einen Mac benutzen, klicken Sie auf System-Einstellungen, anschließend auf Anzeige, und ändern dann die Bildschirmauflösung
auf (mindestens) 1024 x 768 Punkte.
Q: Ich erhalte täglich eine E-Mail von Hamburger Morgenpost Digitale Ausgabe, mit Informationen,
über neu erschienene Zeitschriften und Magazine. Was hat es damit auf sich?
A: Die E-Mail-Benachrichtigung ist eines der Extras von Hamburger Morgenpost Digitale Ausgabe.
Sie werden sofort informiert, sobald Ihre Zeitung online für Sie bereit steht. Oftmals ist dies noch for dem
Erscheinen im Zeitschriftenhandel. Sie Erhalten diese, wenn Sie sich bei Ihrer Anmeldung dazu entschieden haben.
Q: Wie kann ich mich für die E-Mail-Benachrichtigung anmelden?
A: Um Ihre Benachrichtigungen und Abonnements zu verwalten gehen Sie zu 'My Newspapers',
und klicken auf Edit. Im 'My Services' Bildschirm haben Sie die Möglichkeit Zeitschriften zu 'My Newspapers' hinzu zu fügen, oder
zu entfernen. Auserdem können Sie hier die E-Mail-Benachrichtigung aktivieren oder deaktivieren.
Q: Ich möche keine E-Mail-Benachrichtigung mehr erhalten. Wie melde ich mich ab?
A: Der einfachste Weg ist über den 'Unsubscribe'-Link in der aktuellen E-Mail, die Sie erhalten haben.
Sie können dies aber auch über 'My Newspapers' tun. Sobald Sie angemeldet sind können Sie auswählen, ob Sie die Benachrichtigung deaktiviertn.
Q: Ich bin Abonnent und möchte mein Hamburger Morgenpost Digitale Ausgabe Abo kündigen.
Wo kann ich dies tun?
A: Wenn Sie Ihr Hamburger Morgenpost Digitale Ausgabe Abonnement kündigen möchten (und wir hoffen, das Sie dies nicht wollen),
dann senden Sie einfach eine kurze Nachricht an unser Kundendienst-Team bis spätestens zwei Wochen vor
Ablauf Ihres aktuellen Abonnements. Wir werden Ihrem Wunsch umgehend nachkommen, und senden Ihnen eine Bestätigung für Ihre Unterlagen.
Q: Ich bin Abonnent und möchte mein Hamburger Morgenpost Digitale Ausgabe Abonnement für ein paar Monate pausieren lassen
Gibt es eine Möglichkeit dies zu tun?
A: Natürlich! Sollten Sie Ihr Abonnement für einen Zeitraum pausieren lassen wollen, so senden Sie einfach
eine kurze Nachricht an unser Kundendienst-Team bis spätestens zwei Wochen vor Verlängerung Ihrer aktuellen
Abonnementzeit. Wir werden Ihnen umgehend eine Bestätigung für Ihre Unterlagen zusenden. Sobald Sie wieder Ihre Hamburger Morgenpost Digitale Ausgabe Ausgaben erhalten wollen,
senden Sie uns einfach eine weiter Nachricht, und Ihr Account wird reaktiviert.
Q: Was ist SmartNavigation?
A: Unsere eigene Software liest die Zeitungen automatisch ein, und erkennt Texte und Bilder.
Diese werden dann dem Leser in einem interaktiven Format präsentier, und erlauben einen flexibleren Umgang mit der Zeitung.
In Verbindung mit anderen existierenden Werkzeugen bietet SmartNavigation unter anderem:
-
Inhaltsverzeichnis
Ein Inhaltsverzeichnis wir in der oberen rechten Ecke der Seite angezeigt. Wenn Sie mit der Maus über das Titelblatt fahren,
dann sehen Sie eine komplette Liste aller Artikel. Um einen Artikel zu lesen, klicken Sie einfach auf einen Punkt in der Liste,
und der zugehörige Artikel wird direkt auf Ihrme Bildschirm geöffnet.
-
Article Text View
Jeder Artikel wird als einzelnes Objekt erkannt. Das bedeutet, das Sie durch einfaches anklicken des Artikels eine Text-Ansicht
erhalten, aus welcher Sie bequem mit der Maus Text in andere Applikationen kopieren können.
-
Artikelsprünge
Wenn ein Artkel sich über mehrere Seiten erstreckt, dann könne Sie direkt zu einer Seite springen, indem Sie auf
"zeige Seite X von Artikel Y" klicken.
-
Eingebaute Übersetzung
Wenn ein Artikel in der Textansicht angezeigt wird können Sie ihn bequem in andere Sprachen übersetzen lassen.
Wählen sie hierzu einfach die gewünschte Sprache aus dem Menü
NewspaperDirect's Übersetzung bietet eine generelle
Interpretation des Artikelinhalts, aber es bietet keine exakte Übersetzung. Bitte beachten Sie, das
NewspaperDirect keine exakte Übersetzung garantieren
kann, da alle Texte automatisch und ohne manuelle Korrektur übersetzt werden.
| Print Articles and Pages |
Top |
Q: Wie drucke ich eine Seite?
A: Um eine Seite zu drucken, öffnen Sie bitte die grafische Ansicht.
Klicken Sie auf das Druck-Icon 
in der Werkzeugleiste unterhalb der Seite. Und wählen 'Seite drucken'.
Dies öffnet den Druck-Dialog, wo Sie alle Seiteneinstellungen vornehmen können. Anschließend öffnet ein Klick auf 'drucken' den Druck-Dialog Ihres Systems. Klicken Sie anschließend auf 'drucken'
um die Seite an Ihren Drucker zu senden.
Q: Wie kann ich einen Bereich einer Seite drucken?
A: Klicken Sie auf das Druck-Icon in der Werkzeugleiste unterhalb der Seite und wählen Sie 'Benutzerdefinierten Bereich drucken'. Der Cursor wir nun als Fadenkreuz dargestellt. 
Nun können Sie mit gedrückter Maustaste den gewünschten Bereich markieren. Sobald Sie die Maustaste loslassen, öffnet sich ein Fenster, in dem Sie die gewünschte Größe des Ausschnitts bestimmen können. Anschließend klicken Sie auf 'Drucken' und es öffnet sich der Druck-Dialog Ihres Systems.
Q: Wie kann ich einen Artikel aus der Text-Ansicht drucken?
A: Um einen einzelnen Artikel zu drucken, öffnen Sie Ihn in einem Textfenster, indem Sie auf die Überschrift des Artikels klicken. top Über das Druck-Icon in der oberen Werkzeugleiste können Sie den Artikel drucken. (Wenn Sie auf das Druck-Icon in der unteren Werkzeugleiste klicken, dann wird die komplette Seite gedruckt). Bitte beachten Sie, das diese Funktion nur verfügbar ist, wenn Sie SmartNavigation aktiviert haben. Sie erkennen dies an dem Symbol 
.
Q: Wie drucke ich ein Kreuzworträtsel oder Puzzel
A: Um ein Kreuzworträtsel oder Puzzel zu drucken, klicken Sie auf die Überschrift des Rätsels (e.g. “Kreuzwort”, “Kodewort”, “Sudoku”, etc.) und es öffnet sich ein neues Fenster mit einem Bild des Rätsels. Klicken Sie auf dieses Bild, und es öffnet sich in einem Browser-Fenster, welches Sie bequem ausdrucken können.
Q: Was ist RSS?
A: RSS ist ein Format, das dem Nutzer ermöglicht, über Inhalte einer Website, Änderungen daran oder Nachrichten in gegebenenfalls zusammengefasster Form auf dem Laufenden zu bleiben.
Mit Hilfe von RSS-Programmen, genannt News Aggregator, bleiben Sie einfach über alle Neuigkeiten der Sie interessierenden Seiten informiert sobald dort Nachrichten erscheinen.
Q: Wie kann ich RSS benutzen?
A: Um RSS zu benutzen benötigen Sie einen RSS-Reader als Desktop-Client oder auch Web-Basiert.
Es gibt viele frei verfügbare Programme. Hier finden Sie zwei Vorschläge:
http://www.download.com/FeedDemon/3000-9227-10252579.html
http://www.download.com/RssFeedEater/3000-9227_4-10467867.html?tag=lst-0-6
Für eine umfangreichere Liste mit RSS-Readern besuchen Sie bitte:
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_news_aggregators#Web_based_aggregators
Wählen Sie die Zeitschrift, für welche Sie den RSS-Feed erhalten möchten. Klicken Sie anschließend auf das RSS-Icon, und Sie werden aufgefordert,
die Adresse (URL) in Ihren RSS-Reader zu kopieren.
| Blogging und Soziale Netzwerke |
Top |
Q:What is blogging?
A: Blogs sind Websites, welche sich auf ein spezielles Thema oder Interessengebiet beziehen.
Im Unterschied zu traditionellen Websites sind Blogs höchst interaktiv und es können Nachrichten, Artikel, Bilder und Links
Veröffentlicht und kommentiert werden.
Q:Wie kann ich Bloggin mit Hamburger Morgenpost Digitale Ausgabe benutzen?
A: Hamburger Morgenpost Digitale Ausgabe bietet Lesern und Bloggern Zugriff auf alle unter
Hamburger Morgenpost Digitale Ausgabe verfügbaren kopien.
Q:Wie beginne ich mit Bloggen auf Hamburger Morgenpost Digitale Ausgabe?
A: Wählen Sie einfach den Artikel, den Sie zu Ihrem Blog hinzufügen wollen. Wählen Sie
und der Text-Editor öffnet sich. Der Text-Editor erlaubt es Ihnen
das Format, in welchem der Artikel in Ihrem Blog erscheinen soll zu wählen. Sobald der Artikel formatiert ist könne Sie
wählen, in welchem Blog der Artikel erscheinen soll. Anschließend können Sie den Artikel veröffentlichen.
Q:
Was ist Social Networking?
A: Social Networking erlaubt es Ihnen Informationen mit verschiedenen Communities, denen Sie angehören, auszutauschen.
Q:
Wie benutze ich die Social Networking Funtkionen?
A: Um einen Artikel auf einem Sozialen Netzwerk wie z.b., Digg.com, Del.icio.us and Facebook zu veröffentlichen, öffnen Sie den Artikel einfach in der Text-Ansicht und klicken auf das zu Ihrem Netzwerk gehörende
,
,
Icon. Im nächsten Schritt öffnet sich eine Dialog-Box, in welcher sie sich bei Ihrem Netzwerk anmelden müssen. Anschließend können Sie das Fenster schließen und zu Ihrem Artikel zurückkehren.
Für weitere Informationen folgen Sie bitte diesen Links:
http://digg.com/about
http://del.icio.us/about
http://www.facebook.com/about.php
Q: Was ist der Artikel-Rang?
A: Der Artikel-Rang
ist der beste Weg, um die Aufmerksamkeit auf einen Artikel zu lenken. Je mehr Zeit die Leser mit dem Lesen eines Artikel verbringen, desto höher steigt der Artikel-Rang. Der Artikel-Rang verändert sich im Tagesverlauf und reflektiert das Verhalten der Leser. Je mehr Leser einen Artikel lesen, um so höher steigt sein Rang, und um so mehr grüne Felder erscheinen neben ihm (maximum 5). Wir aktualisieren die Seite alle 10 Minuten, um sicherzustellen, dass das Artikel-Ranking stets aktuell ist.
Q: Ich bin auf der Suche nach Zeitschriften aus den Jahren 1950 bis 1960s um Informationen
über meine familiäre Vergangenheit zu sammeln. Kan ich archiviertes Material auf Ihrer Seite ansehen, oder bieten Sie andere Möglichkeiten?
A: Abhängig von Ihrem Abonnement haben Sie Zugriff auf zurückliegende Ausgaben bis zu
(je nach Verfügbarkeit). Für weiter zurückliegende Ausgaben empfehlen wir Ihnen, sich direkt
mit Hamburger Morgenpost oder unserer örtlichen Bibliothek in Verbindung zu setzen.
Q:
Gibt es Übersetzungsmöglichkeiten auf Ihrer Seite, oder ist jede Zeitung nur in der jeweiligen Landessprache lesbar?
A: Alle Zeitungen werden in ihrer jeweiligen Landessprache veröffentlicht.
NewspaperDirect's SmartNavigation erlaubt es allerdings
unterstützte Titel (distinguished by
) in eine von verschiedenen
Sprachen zu übersetzen. Klicken Sie dafür einfach auf einen Artikel, um ihn in der Textansicht zu öffnen. Innerhalb
dieses Fensters klicken Sie in der Werkzeugleiste auf den Button "Translate to." Wählen Sie anschließend die Sprache,
in der Sie den Artikel lesen wollen, woraufhin eine Übersetzung erscheint. Diese Übersetzung ist eine automatische Übersetzung
ohne manuelle Bearbeitung, und stellt nicht immer eine exakte Übersetzung dar. Bitte beachten Sie, das
NewspaperDirect nicht verantwortlich für die korrekte Übersetzung ist.
Q: Wie kann ich auf die mobile Version zugreifen?
A: Um auf die mobile Version von Hamburger Morgenpost Digitale Ausgabe zuzugreifen (unter Umständen nicht für Ihr Produkt verfügbar), öffnen Sie den Browser in Ihrem mobilen Gerät, und geben folgende URL ein http://www.mopoepaper.de.
Q: Die Seite wird in meinem Mobiltelefon nicht angezeigt. Was kann ich tun?
A: Die meisten modernen Smart Phones und PDA sind in der Lage die Mobile Version korrekt anzuzeigen, jedoch kann es bei einigen Geräten zu Problemen kommen. Ihr Mobiltelefon benötigt volle Browser-Unterstützung um die Seiten anzuzeigen. Bitte kontaktieren Sie den Hersteller Ihres Mobiltelefones für weitere Informationen.
Q: Ich möchte eine Annonce in einer der Ausgaben platzieren. Wie hoch sind die Kosten dafür?
A: Wir können den Inhalt der angezeigten Seiten nicht bearbeiten. Diesbezüglich sollten Sie sich an den Herausgeber der jeweiligen Zeitung wenden.